Wednesday, 21 October 2015

Writings!!

~ Besakoon hoon, pashemaan aur fik'rmand bhi hoon;
Khaalis ye adaawat thi... milaawat kisne kab kar di!
Pashemaan - In regret / repentance
Adaawat - Hostility / Bitterness / Resentment ~


~ Aapka pata, kaafi arsa hua,
Ab dard ke jaanib se milta hai! ~

~ Her eyes, they say,
Do hide,
A thousand unspoken stories.

Her stories, they stray,
And chide,
The whimsy narrative vagaries.

Her vagaries, they lay,
To deride,
A lost-in-crowd child's muted cries.

Her cries, they hay,
To bide,
By the pyre, as one stranger dies.


And die with those silent eyes,
Of the lost child,
A thousand unspoken stories... ~

~ Imli ki phalliyon pe,
Tu kitna lada tha...
Yaad hai tujhe?
Ek kachhi um'r pehle.

Bootiyan ambiya ki,
Borr se ladhi hain,
Aangan mein mere,
Ek baar phir se...


Bahaanon ki koi gaadi pakad ke,
Iss saal toh aaja;
Lade kisi se,
Ek arsa hua hai... ~

~ Resuscitating a past long dead,
His silence crawled up my nape,
Eaten were my jagged breaths,
Mouth to mouth,
We talked between the rooms. ~

~ Of what we’ve left behind,
A spring in the dale,
Summer nights,
Waxy warmth from a distant bonfire,
And of cinders that may never burn,
Fixed under one perennial gaze, yes,
We talked between the rooms. ~

~ Travesty of love,
Macabre to the extent,
Guillotine stood tall,
And so lurid red,
After beheading the ones,
Who kissed!
Who kissed?
We talked between the rooms. ~

~ Delved in an abyss,
And floated just above the spumes;
Filling each other’s heart and hands,

We talked between the rooms. ~

~ Vaadon ko unn teen sitaaron par tika ke,

Aa saath mere, tujhe khawaab dila doon! ~

~ Rakh le tu, ye falak, zameen, ye sitaare sabhi,
Phir jo khawaab mein aayega, wo mera hoga! ~

~ Kachhi mitti ki surahii,
Ke gardan mein latki,
Thandak se... sikurhi,
Lal neele rangon wali,
Woh baareek, gunthi dori...

Sondhe se har ubaal,
Aur rangon ke sawaal,
Mein kaisi uljhi... murjhayi si,
Surahii ke khushk hone ka intezaar,
Bhari dopaharii kiya karti thi...


Kambakh't,
Nasamajh rang apne sang,
Ek roz... intezaar bhi le ude. ~

~ Main aise bikhroon... ke waise bikhroon;
Teri raza bata, aur kaise kaise bikhroon!

In this way, shall I scatter, or that way,

Bestrewn be I—endlessly—on your say! ~

~ Vaadon ki nakaam majlis mein,
Hum tum bhi hue they ajnabee!~

~ Reversed & rehearsed,

She has become,
One of those ‘Shlokaas’,
Of Sanskrit.

Absolute,
In her passionate,
Rendition,
Affection and,
Ceaseless refraction!

Yet her imminence,
Her good presence,
Goes unabashedly, unobserved!


Was she ever, ever read? ~ 

~ An inhibiting glare;
They so waylay,
Intercepting,
My wayward way.
They ask,
Why I never stayed,
For my trite luggage,
Until now have strayed.
"A carnival,
This place, is derailed,"
And nimbly I say, "a wayfarer,
Has no baggage entailed."
They niggle,
And being so hellbent,
Meddling with MY toggle,
Fasten me against a fancy tent.
Ha!
They think! They really think!
Contriving already an escape,
Wayfarer must be gone... in a blink!
Just in a blink... ~

~ Doth not mistaken be,
For those wandering,
Are landless pleas,
For a timeless release,
Yet akin to a sweet song,
Escaping from the chinks!
And sits there, a ruly bird,
Caged, though... not meant to be... ~

~ Chust labaada ana ka, mere rabb ko akharta hai,
Wo' kamra bata, rooh par se, jahan ye utarta hai. ~


~ Tanhayii meri, iss qadar, tanha na thi,
Teri zaat se, jab tak, ye aashna na thi! ~

~ यह ओस,
मेरे कितने ही,
अनछुए पहलूओं,
की गवाह बनी है,
हर सुबह। ~

~ Your skin emanates petrichor,
What magic is your dark face! ~

~ Loneliness,
Amidst this chaos,
Is being worst to me,
In all its genteel servings.
So much,
Ricochets off my presence,
And into this throng,
But not an ounce of it,
Gets absorbed.
I wait,
I wait to be absolved,
From this confinement,
Of forced belonging-ness,
To the clean crowd of catapults.
I am not a stone... ~

~ I,
Want,
This something,
To die in me.
Or kill me,
Before I am mad.
And let silence,
Sit beside my grave,
Mourning, with heavy head.
But not let love and trust,
Come all the way,
Across the graveyard,
To smirk and say, 'rightly dead,
Rightly dead!'
How much more a dead can die?
Or a little less... ~

~ We may have come closer,
Or humoring destiny's will,
Went a little away.
Your road may never,
Coincide with mine,
And my departure on you,
Was too keen and hard,
Or you must be the one,
I'll carry forever in my life & heart.
Too much a stranger,
Than its ancestors were ever,
This year is so peculiar,
Queer, mad, sensual, forlorn!
And we are entering another year,
Yet again together... near or far... ~

There is a place where the sidewalk ends

1.   And to the boulevard, enormity, it lends!
2.   Scented air, to her balcony, he sends!
3.   And the road to your house there bends!
4.   A vacuum to the chaotic street, it appends!
5.   Those flower beds, every night, moon upends!
6.   Unto there, for her sleeping heart,
He would run a few silent errands!
7.   Her queer need, to his wickedness, it tends!
8.   She couldn’t speak while he waltzed with other women,
Yes, they are closest friends!
9.   China plate splatters every night,
And until dawn, heart she mends!
10.               Look into my eyes,
Into your brown,
So easily my hazel,
Blends! 

~ मैं किससे बोलूँ कि मैं क्यौं बेचैन हूं,
मैं किसपे खोलूँ खुद के पथराजाने का सबब। ~

~ Tujhse tujh tak mehdood rahi main,
Khudse khud par namrood hui main.
Mehdood - confined/bound
Namrood – tyrant ~

~ Meri chaah'at ko,
Ravaan maayne mil jate,
Ye zaroori toh,
Nahin tha;
Adhoore chaand sa woh,
Har beeti shab,
Meri aadhi kheedki,
Ka hi tha.
Kasm'saati khushboo,
Sookhte phool ka,
Daaman chorh,
Safh'on ki uss roz hui thi;
Unkahi baat,
Guzarti raat,
Dhoop si muhabbat,
Kitni akeli si rahi thi.
Pyaasi mitti,
Ke tapte rukh par,
Theen bars'ti boonden,
Bas zara zara;
Aur hoon uss hi ke liye,
Aaj ki shaam,
Be'hisaab,
Main sondhi si. ~


~ Apne wajood pe mujhe yun rona aaya,
Ho kar bhi... mujhe, jab hona na aaya! ~

~ Phukti hun roz-roz badalti tawajjo ki aanch mein,
Aur dil-azari wahi rehti hai, jaise ke waseela tum! ~

~ Har asliyat se main waaqif hun,

Bas aankhe hi toh moondi hain! ~

~ Raaz e ulfat, raaz e wafa;

Bepardah hui ulfat, sharamsar hai wafa! ~

~ I feel bare without my secrets;
I’ll wear some new ones, pretty soon! ~

~ FAREWELL ~

My words…
They don’t sit with me,
Any longer.
I have no one,
To talk to now.

I cannot hear them,
Either.
Maybe, they too can’t!
I don’t even see them,
As if,
They left, or were never around.

I espied them,
Following your trail,
In the dark,
Of the previous night.
Do you have them,
With you, safe and sound?

My words…
Do they talk to you?
They don’t to me,
Any longer!
My words…
They were never mine!

~ Hawa ki taseer se,
Shiddaten zaya ho jaya karti thin;
Yun kar,
Muhabbat dabi rahi,
Zakhm dhake rahe!

Muntazir nigahen,
Aur ye jism… donon hi,
Ab nasoor hue hain …
Inhe khaak hone doon?
Inhe khaak ho jaane doon … ~

~ Khudee se baahar niklen,
Ki ye duniya bohot badi hai! ~

~ Labon ko choo lene ki,
Khawaaish liye...
Seene mein dafan,
Wo jo kuch alfaaz,
Ghut ghut ke,
Mar jaate hain.
Aur,
Unki paini nighaaon ki,
Talkhiyan chakh...
Farsh pe girr ke,
Baki rahe kuch alfaaz,
Machalte... aur
Mar jaate hain.
Wo bas qat'l karna jaante hain,
Aise bhi... aur waise bhi... ~

~ Khud se khud ki dooriyon ne,
Daayre kis qadar samet liye!

I want to let it go,
I haven't met myself for days ... ~

~ Pain droned on and on;

And thus was told,
SHe is gone! ~

~ Unki berukhi, bemurawati ko humne kis qadar taala;
Aur iss dafa, unhone, khushi ka bais hi badal daala! ~


~ Soorat e haal aisa hai ki,

Bas ab haal na poochen! ~

~ Husn-e-Awaargi mubtala raha,
Aur Ishq ne, nazren pher leen! ~

~ Nahin, bheed mein, kahin nahin hoon main;
Bheed si, bas zara laapata rahin hoon main!


Chupi baithi hoon, khud se, tumse aur usse;
Milun na jahaan, milti bas wahin hoon main! ~

~ Rozana,
Hum-kalam,
Hote ho,
Rumi ke Ishq se;
Aisi sarmasti,
Mein tum ho.

Ye kaun hai,
Jo hosh mein,
Bekhudi,
Aur lafzon mein,
Larzan,

Chorh jaata hai? ~

~ Asal mein,
Ek waqt tha,
Jab umeed ke,
Garbh mein aa thehri,
Wo udaasi thi…

Aadaton mein betarteebi,
Uljhanon mein behisaabi thi…

Gussa tha,
Beinteha shor tha,
Aur mayoosi thi!

Phir… ek khala reh gayi,
Aur khala si hi khamoshi!


Qissa yun asaani se, mera, khatam hua,
Rooh ka jaise qabz hona,
Bas sannata aur sukoon,
Gehri duniyabi takleef ke baad… ~

~ Daali hai wo', gham se ladhi hui;
Bas aaj tu, usse, jhanjhor de… ~


~ Yaqeen si hoon… main yaqeen hi hoon;
Nahin judna mujhe, jo ab ke tooti hoon!
~

~ I, too, would have written,
Summer Love Songs,
Were my lover not cold! ~

~ When I look back,
I know,
I have destroyed myself,
In the best possible ways! ~

~ Bazaar bohot door hai, jenaab, kaise jaiyega?
Dard se unsiyat aapki, sukoon kaise paiyega? ~

~ Ankhiyonn se nikal, paani hui,
Virah ki raat, roye nindiya mui! ~

~ Iss ke sookh jaane ka darr, mujhe yun sataata hai;
Dhalakta ek qatra, gaal pe, daastaan likh jata hai!

Ladkhada rahin hoon toh hi mutmaeen hoon main;
Mujhe, khud ke sambhal jaane se, khauf aata hai!

I am anxious lest it should dry up,
For on the cheek, a rolling tear, writes a story!

My faltering steps please me so much,
For now I am scared of as-if-on-stilts walk! ~

~ रंग रोग़न और पक्की मरमत के नीचे,
कई परतों में, उधड़ी सी, मिलती हूँ मैं!

Rang roghan aur pakki maramat ke neeche,
Kayi paraton mein, udhdi si, milti hoon main!

Enshrouded in gloss, paint and repair,
Ragged, in many layers, I am found! ~

~ I cannot discern,
If to see someone,
Preparing grave,
For a fresh arrival,
Was a good idea.

I think of mine — now — so often.

Am I ready to die yet?

A search blooms in me,
Every morning,
Only to wither — and die,
With every night.

I have just started,
Am I already there?
I again cannot discern … ~

~ Raat ki maslan mein pala,
Din ki dhoop mein badha,
Ek intezaar bas intezaar raha …
Phir din tapa, aur pighalta gaya,
Uude geele aasman se, tapakta gaya,
Ashk sa … kin kin sooraton mein baha …

Ek intezaar … bas intezaar raha!

Khair, ab usko koi intezaar nahin,
'Ta'umar ki mehroomi' keh ke bulata hai,
Aur palat ke uska jawab, yahi aata hai —
Ki main kisi ka talabgaar nahin,
Main ab intezaar nahin,
Main ab intezaar nahin … ~

~ Chaandbali in my ear;
Stunning Firoza sitting,
On my shy little finger;
Neckline made recondite,
By a necklace such precise.

And I have nothing in have-it-all!

Only until I have not,
Let my hungry soul feed,
On the breathing old love,
I cocooned into my heart.


Not a dead precious stone — I —
Couldn’t brighten thus in banal light! ~

~ No, I can not chronicle my labor so far;
My bones pain at this bent of the road!

Nahin, ab khud se hi bayan na hogi,
Intiha'i shiddat, khud ki aur thak’n ki! ~

~ Daastan ye bhi reh gayi Unkahi,
Zindagi... tujhpe Main udhar rahi! ~

~ Garq hui hoon dil-fareb ek zinda khawaab mein;
Aur kinaara nahin hota, garqaab hone walon ka! ~

~ Waqt sa,
Yun hi guzar jaana,
Tumhara,
Mujhe munasib nahin lagta.

Dil ke kisi intekhaab sa,
Qalmen safed hone aur,
Ankhon ke pathrane tak,
Theher jao na tum, yahin.

Beshak,
Phir tum guzar jaana,
Intezaar,
Banam mayoosi meri ban. ~

~ Wanders,
The brooks-over-beaches soul,
In the dales of paradise.
Entranced,
By the golden, reddening foliage,
Of dancing chinar.
And still,
While chained,
In the swirls of Jhelum,
And Saffron whirls,

Let her body sleep at home. ~

~ Gard e rahguzar, joode mein apne, yun lapet leti hoon;
Humraah ki tangi mein, raaston ko hi, samet leti hoon!
गर्द-ए-राहगुज़र, जूड़े में अपने, यूं लपेट लेती हूँ
हमराह की तंगी में, रास्तों को ही, समेट लेती हूँ! ~

~ Break me not,
When I am Brittle.
In a sleep so deep,
Perforated my bones,
And made skin weep,
Northern wind's horns.
Assailed me, while,
I was on the Mend. ~


~ I feel,
Looted ...
And now e m pt y. ~

~ Hasraton ki shokh aanch pe, mera Ishq kabse pak raha;
Ek poru, ungli se chakh, Saahib, zara zaaiqa batayenge? ~

~ Hawaaleh se mere safarnama ke, do hi baaten zaahir huin;
Jaane ki khushi bhi kis qadar thi, aur ab aane ki jaldi hai! ~


~ Tumhare neele kurte ke daaman ki maslan mein,
Kal raat, apne maathe ki saari shikan, bhool aayi!
~

~ Aapki muskurahat ki dhoop mein,
Nam ankhen apni, sukha loon aaj! ~

~ Saaf shafaaq peshaani pe,
Siyah badal, pashemaan se
Naazuk jhurriyon mein jhoolta,
Samajh ka bhari wazan
Laparwah hansti ankhon ke kareeb,
Sui se paini lakheeren
Meethi khushi main ubhar aana,
Dherr namkeen aansuon ka …
Kuch be’hadd makhsoos jeene ke dhang,
Har wajah se bas la’talluq reh jaate hain.
Ek aisi hi be’wajah ki,
Be’panah wajah bana hai koi,

Lambe arse se! ~

~ Woh baat'ta hai khud ko, shauk se, unmein aur inmein;
Tukde apne, yahan wahan se, main kab tak bataurun! ~

~ Clouded,
Shrouded in dashes,
And some question marks,
I never was a lost sailor.
And now — I am,
Yes, I am but not at sea,
Looking for new lands;
I just want to make my way
Back home!
It is getting dark & late … ~

~ Beyond her closed eyelids,
A pain stays awake, all night! ~

~ Ek raat ne doosri raat ke, kaan mein kaha;

Guzarna maine chorh diya, intezaar mein! ~

~ Tu mera nahin, aur paas nahin, main mutmaiin rehti hoon yun;

Ek iss khuraak par, pal barhh rahi hai, Ishq e Haqeeqi ki hadd! ~

~ Paaniyon mein mere, pankh apne bhigoye they tu ne, pichli sardi;
Kinaron par uga hai phir, mausam wahi dhund aur parindon wala! ~


~ Zindagi ke bistar par, raaten meri, sote se jaagi si hain,
Ek mukammal neend ke liye, main tere paas hi aaungi! ~

~ Teri kameez ka rang, meri ankhon se, kitna milta tha;
Baatenn teri, apni zubaan par, jab main rakh leti thi!
*** Zaahiri maayne - Sitting across you, inclined. Listening intently and repeating your words, when you appear in my eyes. ~

~ You lie,
Of any color,
And I turn black! ~

~ Periphery
Of the reality,
Is deluded,
By the dream
Bewitching my sleep!
I witness the haze,
Sitting astride on the
Wall - trespassed
By dream pervasive,
Engaging my yesterday!
Senses,
Went to and fro,
In a flawless rhyme
With the deluging symphony,
I heard every night!
Bewildered
Is the awakened today,
Failing to pry open ...
And let escape,
As a dream should, but alas! ~

~ Every morning,
I walk across,
The road,
Where sits,
Elegantly, a house ...
The house,
Has an old tree
Of Night-Jasmine (harsingar).
Its boughs laden with,
Off-white flowers on orange stems ...
Beyond the wall,
Of bright green hedge,
Stealing a glance, I walk across,
And the flowers doze off,
On the fresh bed of sodden mud ...
Inhaling deeply,
The sweetest fragrance,
Redolent of the childhood
When we too had one,
Standing in the corner of our lawn ...
I move on,
Though longing,
To gather the fallen flowers,
In my hand and run into the house,
Where little joys and fragrant flowers ...

Were not redundant! ~

Sunday, 6 September 2015

A little sparrow


A little sparrow
Brown and bright in all her bearings,
Dreamed!

She dreamed of golden lands,
Of silver sparkling sweet waters,
Forever swaying tresses of wind
Of trees staying young and blithe!

And searching for the door,
She gadded too, too far!

Poor sparrow! She is lost!
Fighting to find her way back home!

Homecoming of the onerous dusk,
And night too will return soon to—
The dozing and snoring hay fields,
Where broken husk is the only watchdog!

And poor, cold sparrow,
Is still despairingly lost!

Her bleak screeches are too feeble
To knock the lone errant doors;
And tall walls, they utterly resent
Her plight out of her miserable fall!

Poor, forlorn sparrow!
With pinions grazed and chafed,
Mumbling in a sort of plunged into haze,
“How I wish this cruel night to pass;
I so long for a beautiful morrow,
Growing in the back of my home!”

Poor, tired sparrow!
Implores the cool night breeze then,
To be lulled to sleep in her sad arms!
Breeze obliges out of sheer concern.
And sparrow is put to one long nap!

Poor, dreamless sparrow!
Abandoned by her untrue dreams,
Too deep in a slumber, never saw,

Her ERSTWHILE home again!

Monday, 17 August 2015

~ A Song ~


~ A Song ~

Let I be buried,
Where he shalt be …

And bury me, thou
With pretty parchments
Of colors, shapes and sort
Lest he be finicky!

And shalt I wait upon him,
Impatience and locks tucked
One in heart, other behind earlobes …
Flowering hymns and a song
Ere he comes!

I may croon to myself,
My song; not for thine ears but!


My beloved shalt come morrow,
Knowing his fair dame
Hath waited for him,
With Virgin notes of a Song!

Saturday, 15 August 2015

Rose!

Rose!

And the misdemeanor 
Of the garish
Importunate wind,
Made me disdain
The creative hands
Those hallowed
Every mosaic of happenings
Around me.

I separated,
Falling off my twig
And my sighs dangled
From the branch,
Pain in incantations,
Disembodied.
I seethed, and foully remarked.

I had every probable reason,
To cower,
And curse thus so sour
While the conceited wind
Hovered, howled and guffawed.
I loathed it further more …

Was I born, only to remain
A Bud such closed,
And rot on the bed of soil
To serve as the mellow fellow,
Feeding the parasites?
With no memoirs, of course!

Air stirred slyly, and then,
I felt your hands on me!
Peeling me, thenceforth
Your foundling - 'an enclosed I'
And lo! My entrails when gone,
I saw my soul, you were to hone!

You taught me,
To become a brazen Flower
Embracing its nakedness,
No more imprisoned in garb of petals!
My arcane mystic lover,
I disrobe to dispel
My inhibition and annoyance!

Pluck me, now you,
Releasing me from this enmesh.
I am your Shrubbery Rose
With guiltless scented thorns,
Standing ever and anon thus so bare,
Enlightened toward my whole!

Wednesday, 22 July 2015

Musings

~ Kyonki wo’ gham ka, aur gham unka waseela hain,

Ye tanhayi, mohtaram, kis soorat mujh se door rahe! ~

~ Wo' jo jhukta hai tu, kaan mein kehne, koi ek nayi baat;
Garam saanson se, pighal jaati hoon main, phir ek baar! ~

~ Qadmon mein lipta, saaya hoon tumhara;
Zara ahiste chalo, majeed takleef hoti hai! ~

~ Um'meeden nasaaz sahi,
Um'meed se theen kal tak;
Lamhat ki seedi se phisal,
Na-um'meed hui hain ab!

Ye baanjpan, ye marhoomi,
Inki mayoosi kya bataoon;
Ankhon ki kokh sooni rahi,
Khawaab kahan le jaaoon! ~

~ Dekho mujhe aadat hai tumhari,
Waise hi jaise saans lene ki.

Buzurgon ka farmaya —
“Kisi aadat ki aadat buri baat hai”
Durust hi hoga!

Woh mehez (shayad) ek lat hai,
Haule haule nason mein risti hui,
Paani ke mand bahaav si, haina?
Saans lene ki ho, ya, tumhari.

Haalanki kayi dafa koshish ki,
Tauba kar loon, saari laton se …
Par seena ghut-ta sa hai pehle,
Aur phir aadaten daud aati hain,

Khalaaon ko bharne. ~

~ She can’t write him off,
In ink laden with morose!
For how feasible it is,
To inflict upon herself,
A such blinding pain,

Of burn, Again and again! ~

~ Haraam hua hai, mujh pe, ek bhi woh lamha;
Unse bewafaa, bhulaawe sa, agar guzra hai!

Curse be upon me, and cursed be that moment,
For passing by – empty on beloved’s thoughts! ~

~ Sulag rahi hoon, angaaron pe tere;
Gunah baaqi raha, wo’ kab karoon?


If one is in penitence for the sin never committed, not until now; deliverance of that sin shouldn't seem long overdue then? ~

~ Bahaanon ki darkaar na rahe, tere saath ke liye;
Main aisa, khud ka Jahaan, dhoond nikaloongi! ~

~ Shahar mere jism ka, Unki Zaat se, tarsaa hua;
Fanaa nahin hoti rooh, Unse Sune, ek arsa hua! ~

~ Our nearest tryst
(As you say, soon it shall be)
And I will kiss
The corner of thy lower lip;
To lick off the words,
Leaking from the
Loveliest of mouths! ~

~ Ghaafil sada ke, aur yun ghaafil hi, rahenge;
Woh masroof, be'zubaan hum bhi, rahenge!

Deewaron mein, baarish ka, utarna ho jaise,
Pyaase alfaz, khaamosh qatre pii, bahenge!


Deewar aur hum,
Na unse, kuch bhi kahenge … ~

~ Layers,
After layers
Of nonsensical woven covering,
You peeled me.
And my eyes –
Yet could not shy away,
When your fingers traced,
And Talked.
For over my dewy skin;
Under your bare rambling,
Chattering, and some slangs,
I wore my Bohemian Soul!
I did not feel,
Warmth such enhanced,
Any before ……
Why should then I lament this nakedness?  ~
~ Muse,
That was one moment --
You were gone without me,
I came to know.
So,
I released,
From the cage of hope,
All days and nights,
I dreamed for us.
Wings were fluttered,
Noise was made,
I cared nothing
For I had shut my eyes
So tight, to life.
And they flew away,
Like you did.
To be gone! Alone!
And I sit now,
Listless
Staring at baggage,
Waiting to be UnPacked
Somehow. ~

~ Paron se woh jhulsa hua;
Jism bhi, kab ka rakh hua!
Dhuan ho gaya dil bhi aaj;
Patanga khaak khaak hua! ~

~ Tamaashagheen, bade shauk se, banti hai ye duniya;
Maza aaye hai jo 'Unko', banne mein, banaane mein!
~

~ Wasta hai Khuda ka, aur kis qadar sataoge,
Mujh sa 'muflis', khaak khaak, nahin paoge!
Daana daana, hai 'ishq' uth gaya naseeb se;
Ujde shahr ki, biyabaani bhi, samet le jaoge? ~

~ Tu chahta hai rehaii mujhse,
Main teri beparwahii se …

Tu sanjeeda ek khawaaish kar aaj,
Main sitaara ban, toot jaaungi! ~

~ Yahan garmi bohot hai …
Mere aangan ki mitti,
Sookh gayi hai.
Ek paed hai par,
Kuch kuch hara sa
Aur uske aas paas,
Mitti ke seene ko chaak kar,
Ghaans ugi hai.
Jo umas ki kokh mein,
Oss dhoondti hai
Roz subah …
Tumhari bohot yaad aati hai,
Aajkal …
Par bataun kaise tumhain?
Rozana ek Chitthi likhti hoon,
(Bahana hi sahi)
Mausam ka haal byaan karti,
Aur tumhara d'ryaaft karti …
Woh bhi bheeg jaati hai.
Paed ki tehniyaan,
Ghaans ko khelta dekh,
Roti bohot hain …
Aur mera likha sab,
Mitti pii jaati hai.
Pyaas bhi kya cheez hai …… haina? ~

~ 'Main' mein ab main nahin;
Main khud ko kal chorh aayi …


'Ainy' has disowned her 'i',
Do i know this new Any? ~

~ Muse,
With you, she can fight any gloom and hurt;
Without you, her anguished-self will defeat her!

Tonight,
She needs you even more,
Much more than before.

Replenish,
The wretched girl
By replying to her call!
She needs you more than before … ~

~ Dilli, teri nisbat, badi sasti rahi;
Main jaata raha … tu hasti rahi …

Deewaren, ye, kab ki dhe gayin;
Eenth eenth, phir bhi, basti rahi …


Tu hasti rahi …… ~

~ Richly, I scribe,
Orphan and poor screed-anecdotes
Of my life,
Almost camouflaged but,
Into neat, lyrical poemS
(To win your love profound) …
So that when I am gone,
Someone, very kind,
Uncorks
The bottled up
Frizziness
Of my mind!

And reads me!

Writing reviews,
Calling out notes,
To resolve the confounded me
Which I couldn't do when I was alive!

I thus now confide! ~

~ Falak ke labon pe, teri geeli hansi chidk doon,
Khud ko sukhanwar, tujhe sukhan likh doon!
Tune ek qadam chala, tara ek yahan chamka;
Tere chalne ka naam, Jaana, shab rakh doon! ~

~ Illumined – softly and elegantly, like the prettiest night one would ever behold! ~

~ Baithak mein jo kathayi-neeli Qaleen hai …
Kone mein, uss Qaleen ke neeche,  
Saalon ki dhool ke parde mein lipte
Kuch ek Kisse, apni neend so rahe hain …

Ehtiyaat se jhaadna aur modna,
Kal — uss Qaleen ko tum —
Kisse woh zara naazook tabiyat ke hain …

Unhe sirf meri thapki ki aadat rahi hai! ~

~ How I wish this night to pass;
I so long for a beautiful morrow! ~ 

~ Rakh pehlu mein, usse fir aaghaaz de;
Hai aisa kahin, koi? Mujhe awaaz de!
Qaid ke khauf se, roti hai meri ‘bulbul’;
Hatheli pe samet, usse koi parwaaz de! ~

~ Kaanse ka, ya, peetal sa
Muntazir e har nazar
Hai pyaala
Ek bhikaari ka!
Sawaali,
Taras wali,
Dekho phir, khanke sikke!
Nazarandaaz karti teen nazren;
Aur do ki, hui diwali
Utha ke, khaamosh sikke!

Khaali hua,
Dheemi aanch pe
Onthta chauraha;
Aur pyaala
Ek bhikaari ka! ~

~ Toofan se pehle,
Toofan ke baad
Chirhiya si,
Tinke samet-ti rahi main … ~

~ You are too precious a happening,
To doubt your occurrence!
A mirage, even if you are;
I should not blink my glazed eyes,

To become a non-believer,
And lose you! ~

~ May not,

Be my affection—
Its honest tassels,
Running amok—
Singed to ashes
In the disparity,
So hot!

I wish’t, and
You wish’t not! ~

~ A petty penny in your pocket is love; only until you don’t lose it!


And then you are on all your four … ~ 

~ A long path I walked in search of divinity, yet which was found as I lay fast asleep in this grave. A mere remembrance of love that I sought, I become!

Devoid of pursuit, indeed, my heart is dark and cold. And yours too. ~

~ An ecstatic, frenzied dance,
Sweetest, heart-rending song,
Painted into one clear-chaos
Inundating margins,
Saddest verses ever to born!

Gravest grief lives UnSpoKeN,
In these subtle expressions ... ~

~ Mujhe sakht chidd hai, seene mein baithi ghutan se;
Waqt bewaqt, ye' kambhakht … cheekhti bohot hai! ~

~Aur unki gaadi ‘Ah’ se ‘Unh’ pohnchi badi jaldi;
Suna tha inn do shahron ka faasla bohot hai… ~

~ Raasta mera sehraa hoga, nikloon jab bhi iss dar se;
Kam se kam, manzil ko mere, ‘dil’ tu saraab kar de! ~

~ Hawa mein hawa si, ho gayi woh 'ainy';
Tasbeeh sa, usko, kya ab bhi padhte ho?


To air, that 'ainy' perished, and gave herself away;
Yet, on rosary beads, do you still chant her name? ~

~ Mere ‘ghar’ ki choti-badi deewaron se, mitti aur paani choote hain;
‘Bibi, zung mein kyon tabdeel hui jaati ho?’ aur log maza lete hain! ~

~ Haathon se masalkar, mujh ko, phir Supurd e Khaak kar dala;
Nighebaani mein de hawaon ke, apne ghar gaya karne wala! ~


~ Chann ki awaaz, aur paeron tak ludkta, ek tukda aata hai;
Kahin, kuch zara aur bikhar gayi main, pata chal jaata hai! ~

~ 'Dil',
Zauq e Qatl milna,
Ki tera rooth jaana! ~

~ Samun'dar kii talhati ko, choom ke aayen,
Chal, tu aur main, Shankh Seepi ban jayen!

Seene mein, nagaadon sa Shor, qaid kar ke,
Thehre paani se zara, Sukoon maang layen;


Kamsin gehrai ki kokh ko, ek moti, de aayen,
Chal, tu aur main, Shankh Seepi ban jayen! ~

~ Rota bohot hai,
Iss ko sula deti hoon

Seene mein, nahin, jab sambhalta hai,
Neend ko, nazdeek apne, bula leti hoon

Ye rota bohot hai … ~


~ Meri kali raaten, sawaali kar gaya woh,
Mujh ko, khud se, khaali kar gaya woh! ~

~ Door gaun,
Peepal chaun
Chiraiya jo phudke
Kopal nihaare, mud mud ke …
Khud hi gaana
Khud hi thumak jaana
Cycle ka ek pahiya,
Koi na sipahiya
Keechad ki naddi
Pehni hai raddi
Iskool ki karti ratt,
Gilli dande ki hatt …
Kitna suhata hai, yun likh jaana,
Utna hi suhata hoga, kya reh paana? ~

~ Jo ander hi ander roti hoon,
Mere ansu kahan gir jaate hain? ~

~ Tera maazi nahin satata tha, tab talak,
Zinda na hua, teri ‘Aahon’ se, jab talak! ~

~ Khel khel mein,
Zindagi, khel ho gayi …

Gaalon mein dabaye alfaaz,
Mutthi mein chupaye ansu;

Mere aanchal mein … subakte subakte …
Woh aaj, phir so gayi!

Khel khel mein,
Zindagi, khel ho gayi … ~

~ Pages,
Stories,
And You ...
Where am I alone?
Thousand voices,
And an eternity together,
I house in me!
Ecstasy! Ecstasy! Ecstasy! ~

~ Guzar ho tera, aur mehke meri mitti, toh hairan na hona;
Qiwaam e zindagi sa, mujh mein, 'Tu' ab bhi ravaan hai!

While you pass by, and my grave smells new and nice, be not astounded;
For as the essence of life, in my soul's veins, that 'You' still run and thrive! ~

~ What a concentrated fool I may have been to find indulgence in this drudgery of looking for myself outside– under yellowing foliage and over trampled grass; when I am nowhere but blooming in you, Beloved of mine! ~

~ Love me, and I should not fail to love you ten thousand times; but only, do not own the urge to esteem me as a possession!
#a Woman who loves. ~

~ Spring,
Swell of sweetly scented breaths;
Blossoming in tender blue, rich yellow.

Spring,
Gleam of cherry, a plump purple berry—
And green tendrils lazying on the walls,
Of proud patio, and each, coy courtyard!
Thus, so, sketching my countryside …

Spring,
Sojourning, in Your Eyes, growing wild;
Each day of the year, I watch with mine. ~

~ She is
Afraid
To provoke
But often fancies
A land,
With hillocks,
Folding in their breast
Merry gurgling brooks,
Where moored forever are pretty little boats
Sheep fondling the frills of
An old empty barn.
Beholding this and such more,
Herself and You!
To tell, thus,
She ain't escaping
Alone! ~

~ Tightening my grip,
On their little fingers
I pulled a little closer
And murmured— gaze incisive,
To my dazed Words,
"So much like a braid— ill woven,
A twisted turn there is,
Too sombre and blind
For you, and for me,
To have ever seen …
Walk tight, will you all,
Lest we go asunder!
Not you though, but
There, yes, somewhere,
I may falter, and be lost!” ~

~ For each time,
In pain, writhes
My silent heart,
Yours shall bawl
Until wells run dry! ~

~ Deepest and darkest secrets,
In the ear,
Nevertheless whispered, or maybe not,
'The Shoulder' is never too far
Yours, and mine. ~

~ Let
Death kiss me,
And become
My unrelenting Beloved,
The day
I forget
How your shy soul
Crooned
The searing
Yet sweetest kisses
Of Agape Love
On the lips
Of my
Hungry soul! ~

~ None
Of your kind
There is.
And after
SEEING you,
My heart
Wouldn't let me take
Any less.

If love
Ever decides
To have a face
It shall
Resemble you.
Mastered by love?
Aye!
I am mastered
Irrevocably
By you. ~

~ Tum, ujla chaand ho,
Main, tal hoon, jheel ka …

Pighli raat ke resham mein
Lipte … tum … jheel ke gaalon pe,
Phisal aate ho … khamosh boond se …
Aur alhad chaandni ko, kinaare baitha
Utaar jhilmil pairahan, wahin kahin tika,
Tal mein kho jaate ho …

Aur logon ne … nadaani mein,
Chaand aur jheel ke, milne ke kisse
Yun hi aam kar diye … ~

~ Baras rahi hoon,
Shaam se sahar...
Par badri ke seene mein,
Lagta ghubaar bohot hai … ~

~ Jhiriyon se keewad ki
Baarish ki baucharon mein
Maine hawa ko nahaate dekha … ~

~ Khushfehmi aur
Galat waqt ka meil
Paida karta hai
Galti hi.
Aur aise, tadaad
Badti chali jaati hai …
Unn galtiyon ke dher pe
Jahan takleef
Boond boond tapakti hai
Kaayi
Aur phaphoond
Lag jati hai.
Deemak pachtaave ki
Zehen ki saansein
Chaat chaat
Jaan se be-jaan
Kar jati hai.

Woh aa rahi hai … ~

~ Confounded, my life—
Nicknamed 'Awry Daffodil'
She has found herself a niche
Gathering her tightly-flowered skirt,
And scrunching her little cotton blouse
All niceties done away with!
Keeping her Sun baked
Brown locks tangled in a golden mass,
Which she told me is a pun
Though I believe, she meant it a bun,
Or may be …

Her eyes are red,
Nose engorged, such a flume,
And lips pursed, if not in a not so sober O
Pixie ears seemingly on fire!
Naughty dwarfs and imps on hire
She is painting her annoyance
Nude, red, and cold
All over my azure awning …


Since I forgot to water her,
In the love of YOU, and your few! ~

~ Kyon ek ajnabee,
Ko raazdaar bana lena,
Zyada asaan laga
Jab main chupp rahi hoon unse,
Jo nazdeek rahe
Shayad bohot kareeb they,
Har maayne mein …

Kyon ek ajnabee,
Pehchaan gaya mujhe bheed mein
Aur woh nahin,
Jinke saath, jinn mein, saal dar saal
Kitne dhalte pighalte mausam,
Paani mein namak si
Main ghulti chali gayi …

Kya badal gaya?

Meri soorat
Kyonki main ghuli aur kho gayi, Unmein …
Ya unki seerat
Kyonki mujhe kho jaane diya, unhone …

Nahin bolti ab main
Woh paani kaise reh paate,
Namak ki dali na ho,

Agar main Rang ki deli hoti! ~

~ Raaste, jo tere maskaan se ho ke nahin guzarte,
Unke naksh, meri nigaahon mein, nahin ubharte!


Pathways, and trails, those knowing not of you,
Blind I go, to the dust on them, misting my view! ~

~ Black is the color of loneliness,
And black becomes my dream
That I dream,
with open, blinking eyes!


I do not remember,
How to sleep
Or how to weep …
My eyes are fudge dry! ~